2016年的夏天,我离开家乡中国贵阳,搬迁到北卡罗来纳州上大学。当时,我是一名19岁的大一新生,周遭的一切对当时的我来说都是崭新和不同的。我不仅在结交新的朋友,适应大学生活,而且我也在学习着如何生活在外国文化当中。三年后,我发现中美两国之间存在着许多文化差异。以下是我观察到的一些两国之间最大的文化差异。
美国的餐厅服务员努力地要在顾客身上留下好印象,因为他们薪水的很大比例是小费。
而在中国,餐厅向员工支付固定的薪金。服务员都关注快速把食物送到餐桌上,而不是花自己的时间像对待客户像对待朋友一样。
在美国,当人们想起农贸市场时,他们往往都想到新鲜、多汁的西红柿或当地农场的有机鸡蛋。在很多情况下,农贸市场上的产品由于高品质和新鲜度所以更加昂贵。同时,在中国,在超市购物是购买食物的更昂贵方式。
讨价还价并不是美国人常做的事。一旦价格确定了,购物者要么就接受价格,不然就不买而走掉。然而,在中国市场,人们几乎可以对任何东西都讨价还价。
为了制作速溶的咖啡等饮料,美国人经常把粉末和冷水放进杯里,然后把杯子放进微波炉里,加热三分钟,之后取出来搅拌。
而在中国,由于人们用开水泡茶,在家里用水壶来加热水是很平常的。
阴阳思想是中国健康哲学精髓的一部分。如果阴胜过阳,你开始感到寒冷,还可能会发烧。这就是热水发挥作用的地方。它温暖身体,赶走体内的阴。
而在美国,我看到人们一直喝着冷水和冰咖啡,即使外头很冷。
在中国,儿童教育是一大事业。为了帮助孩子在高中和大学会考中取得高分,中国家长经常花额外的钱让孩子在周末去预科班,或者雇用一名家教来帮他们一对一地做作业。
在美国,我认为孩子们有更多的自主权在选择去什么样的学校上学。美国父母不太注重取得好成绩,但他们通过参与讨论有关新闻和政治问题和与孩子参加学校项目来拓宽孩子的视野。
在我居住的城镇里,一切都很早关门,尤其是经济实惠的餐饮场所。大多数餐厅都会在晚上9点前打烊。
在中国,夜市场上的小贩通常卖到凌晨3点,而且他们有各式各样的选择,从炒小龙虾到豆腐布丁,一切都是都是新鲜制作而价格实惠。
中国人认为服装是一种经济地位的象征,而且比美国人更热衷于购买香奈儿包和巴宝莉风衣,尽管美国人的人均国内 生产 总值比中国人要高得多。同时,美国人往往会在自身体验上花费更多如在体育赛事、音乐会和旅游等。
中国对进口商品征收高额关税,使得原本昂贵的奢侈更加昂贵。例如,在蔻驰的美国网站的蔻驰帕克顶手柄包是350美元加税,而相同的包在蔻驰的中国网站叫价570美元在。
美国是一个车轮上的国家。除了在一些大城市,美国人到处开车:去上学,去工作,去购物,去吃饭,和去任何地方。这导致一切都更加分散。为了吃晚饭而开车30分钟并不疯狂。在许多地方,公共交通不是普遍的交通方式。公共巴士可能每隔30分钟一班,甚至每隔小时一班。
美国学生通常有三个月的暑假,冬季和春季的假期则有一到两周。感恩节的假期通常也延长一周。
中国的公共假日通常较短。学生在夏天和冬天都有40天的假期。